Wydarzenia

Zobacz wydarzenie na Facebooku

Rejestracja: https://jhi.clickmeeting.com/seminarium_glikl/register

_____

W związku z ukazaniem się przekładu na język polski słynnych wspomnień Glikl z Hameln tłumaczka – Anna Rutkowski oraz badaczka literatury jidysz – Joanna Degler (Lisek) opowiedzą, na czym polega wyjątkowość tego pamiętnika i jego autorki. Przedstawią ponadto obraz kobiecości w "Siedmiu księgach Glikl" oraz spróbują odpowiedzieć na pytanie, kim była i jest dla kolejnych pokoleń kobiet żydowskich (i nie tylko) kupcowa z Hamel. Tłumaczka dzieła z jidysz na język polski podzieli się wyzwaniami translatorskimi oraz zaprezentuje zawiłą historię rękopisu.

__

Zachęcamy do subskrypcji naszego kanału na youtube: https://www.youtube.com/user/JewHistInst

Zapraszamy do zapisania się do newsletteru ŻIH: https://www.jhi.pl/

__

Podejmując decyzję o dołączeniu do niniejszego wydarzenia online oraz uczestnicząc w nim zgadza się Pani / Pan na przetwarzanie danych osobowych, opisanych w informacji o przetwarzaniu danych osobowych dostępnej na stronie: https://www.jhi.pl/nauka/seminaria-naukowe Administratorem Pani / Pana danych jest Żydowski Instytut Historyczny im. E. Ringelbluma