Noc Muzeów

Jidiszer tango in Berlin.  יִידישער טאַנגאָ אין בערלין

Noc Muzeów w Żydowskim Instytucie Historycznym 

16 maja zapraszamy na wyjątkową Noc Muzeów 2026, której w tym roku towarzyszyć będzie piękna oprawa muzyczna.   

Dźwięki jidysze tanga przeniosą nas w atmosferę przedwojennego Berlina, Warszawy i Paryża. Ta muzyczna opowieść dopełni naszą najnowszą wystawę czasową “Obrazy tożsamości. Kolekcja przedwojennego Muzeum Żydowskiego w Berlinie”. Kontrapunktem dla wielkomiejskich brzmień będą klezmerskie improwizacje towarzyszące „Przestrzeni utraconej”, artystycznej instalacji mieszczącej się w holu głównym naszego Instytutu.   

Tej nocy muzyka zabrzmi również w innych zakamarkach ŻIH-u - miejscach, w których na co dzień panuje cisza. Muzyczne motywy towarzyszyć będą także zwiedzaniu naszych kuluarów, gdzie pracowniczki i pracownicy Działu Archiwum Fotografii, Działu Sztuki oraz Pracowni Konserwacji Zbiorów opowiedzą o swojej codziennej pracy, a także zaprezentują wyjątkowe obiekty związane z muzyką. W Dziale Archiwum Fotografii będziemy mogli zobaczyć zdjęcia Heinricha Josta i Julii Pirotte, w Dziale Sztuki obrazy Mojżesza Ryneckiego, Abrama Weinbauma, Mieczysława Reifa, a w Pracowni Konserwatorskiej swoją odsłonę będą miały instrumenty kapel ulicznych z czasów wojny i powojnia, w tym banjo, bębenki i akordeon. 

W muzycznym antrakcie szczególnie warto wybrać się na kuratorskie oprowadzanie po naszej najnowszej wystawie „Obrazy tożsamości. Kolekcja Żydowskiego Muzeum w Berlinie”. 

Dodatkowo wszystkich chętnych zapraszamy na spotkanie z Zespołem Działu Genealogii, który opowie o swoich doświadczeniach w pracy genealogicznej oraz podpowie, jak zacząć przygodę z poszukiwaniem własnych korzeni. 

To jednak nie koniec muzycznej podróży. Szczególnie tej nocy warto zajrzeć do naszej Biblioteki, w której Czytelni będzie można odkryć różnorodne formy zapisu muzycznego, ukazujące bogactwo i różnorodność obecności muzyki w kulturze żydowskiej — od dawnej praktyki wokalnej, w której śpiew był nierozerwalnie związany z modlitwą, przez muzykę religijną pełniącą funkcję artystyczną, chasydzkie niguny, pieśń ludową, aż po współczesny folklor izraelski. 

Wśród prezentowanych obiektów znajdą się cenne starodruki, rękopisy oraz druki muzyczne pochodzące z różnych okresów historii Żydów w Polsce, będące częścią wspaniałej kolekcji naszej Biblioteki.

Przypominamy, że tego wieczoru otwarta będzie nasza księgarnia. Będzie to doskonała okazja, by zapoznać się z naszymi najnowszymi publikacjami oraz innymi książkami poświęconymi historii polskich Żydów, reportażami i albumami — a przy okazji napić się aromatycznej kawy lub herbaty. 

Na wszystkie oprowadzania obowiązuje limit miejsc i zapisy przez formularz:

Formularz zapisów

PLAN NOCY MUZEÓW

19.00-19.30 Jidiszkajt

Koncert popularnej muzyki żydowskiej. Odsłona I  

Mateusz Wachowiak - akordeon,  

Patryk Walczak – akordeon,  

Grzegorz Gadziomski - skrzypce

Na początek Nocy Muzeów usłyszymy muzykę klezmerską. Będzie ona nawiązaniem do fragmentu wystawy „Przestrzeń Utracona” Klaudii Kiercz, poświęconej dawnemu światu sztetli i żydowskiej społeczności Europy Środkowo-Wschodniej. Praca artystki została tym razem wyeksponowana w wyjątkowym dialogu z trzema płótnami żydowskich malarzy z naszej kolekcji i ich historyczną wizją miasteczka. Podczas otwarcia Nocy Muzeów opowiemy więcej o tej wyjątkowej instalacji oraz inspiracjach, które stoją za jej powstaniem. W kolejnej odsłonie muzycy zaproszą nas na wystawę „Obrazy tożsamości”, gdzie zabrzmią dźwięki jidisze tanga i milongi. Zapraszamy do wspólnego przeżywania sztuki, muzyki i historii.
Na koncert nie obowiązują zapisy.

19:30-21:00 Obiekt nigdy nie śpi 

Wizyta w Działach Archiwum Fotografii, Sztuki i Konserwacji. Odsłona I   

Podczas zwiedzania będzie można zajrzeć tam, gdzie na co dzień nie sięga wzrok odwiedzających, czyli do naszych działów. W Archiwum Fotografii będziemy mogli zobaczyć zdjęcia Heinricha Josta i Julii Pirotte, w Dziale Sztuki obrazy Mojżesza Ryneckiego, Abrama Weinbauma, Mieczysława Reifa, a w Pracowni Konserwatorskiej swoją odsłonę będą miały instrumenty kapel ulicznych z czasów wojny i powojnia w tym banjo, bębenki i akordeon. Kierunek naszej eksploracji będzie nadawać muzyka żydowska, w tym muzyka klezmerska, orkiestrowa i sceniczna. Przy okazji zwiedzania będzie można poznać piękną, a zarazem tragiczną historię budynku Żydowskiego Instytutu Historycznego.   
Obowiązują zapisy przez formularz. 

19.30-20.30 Berlin w białych rękawiczkach  

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie czasowej „Obrazy tożsamości”. Odsłona I   

Po naszej najnowszej ekspozycji „Obrazy tożsamości” oprowadzi nas kuratorka Marta Kapełuś, która opowie o historii kolekcji, jej znaczeniu oraz pracy nad ekspozycją.  
Obowiązują zapisy przez formularz.  

19.30-20.15 Alef Bet Genealogii. Odsłona I 

Podczas spotkania pracownicy Działu Genealogii opowiedzą o narzędziach pomocnych przy poszukiwaniu własnych korzeni, a także podzielą się swoim doświadczeniem i niezwykłymi historiami, które towarzyszą ich pracy. 
Obowiązują zapisy przez formularz. 

19.30-20.00 Niguny o północy. Odsłona I 

Prezentacja obejmie różne przykłady zapisu muzycznego, ilustrujące bogatą i zróżnicowaną obecność muzyki w kulturze żydowskiej — od dawnej praktyki wokalnej, w której śpiew był nierozerwalnie związany z modlitwą, przez muzykę religijną pełniącą funkcję artystyczną, chasydzkie niguny, pieśń ludową, aż po współczesny folklor izraelski. 

Wśród prezentowanych obiektów znajdą się cenny starodruk, rękopisy oraz druki muzyczne z różnych okresów żydowskiej historii w Polsce z niezwykłej kolekcji Biblioteki ŻIH.
Obowiązują zapisy przez formularz.  

20.00-20.30 Niguny o północy, odsłona II 

Prezentacja obejmie różne przykłady zapisu muzycznego, ilustrujące bogatą i zróżnicowaną obecność muzyki w kulturze żydowskiej — od dawnej praktyki wokalnej, w której śpiew był nierozerwalnie związany z modlitwą, przez muzykę religijną pełniącą funkcję artystyczną, chasydzkie niguny, pieśń ludową, aż po współczesny folklor izraelski. 

Wśród prezentowanych obiektów znajdą się cenny starodruk, rękopisy oraz druki muzyczne z różnych okresów żydowskiej historii w Polsce z niezwykłej kolekcji Biblioteki ŻIH.  
Obowiązują zapisy przez formularz.  

20.45-21.15 Alef Bet Genealogii. Odsłona II 

Podczas spotkania pracownicy Działu Genealogii opowiedzą o narzędziach pomocnych przy poszukiwaniu własnych korzeni, a także podzielą się swoim doświadczeniem i niezwykłymi historiami, które towarzyszą ich pracy. 
Obowiązują zapisy przez formularz. 

20.30-21.00 Jidiszkajt 

Obrazy tożsamości i Przestrzeń utracona 

Mateusz Wachowiak - akordeon 

Patryk Walczak - akordeon 

Grzegorz Gadziomski - skrzypce 

W przestrzeni naszej najnowszej wystawy "Obraz tożsamości" zabrzmią melodie jidisze tanga, a także inne utwory międzywojnia z Berlina, Warszawy, Buenos Aires i Paryża. 

21.00-22.30 Obiekt nigdy nie śpi 

Wizyta w Działach Archiwum Fotografii, Sztuki i Konserwacji. Odsłona II 

Podczas zwiedzania będzie można zajrzeć tam, gdzie na co dzień nie sięga wzrok odwiedzających, czyli do naszych działów. W Archiwum Fotografii będziemy mogli zobaczyć zdjęcia Heinricha Josta i Julii Pirotte, w Dziale Sztuki obrazy Mojżesza Ryneckiego, Abrama Weinbauma, Mieczysława Reifa, a w Pracowni Konserwatorskiej swoją odsłonę będą miały instrumenty kapel ulicznych z czasów wojny i powojnia w tym banjo, bębenki i akordeon. Kierunek naszej eksploracji będzie nadawać muzyka żydowska, w tym muzyka klezmerska, orkiestrowa i sceniczna. Przy okazji zwiedzania będzie można poznać piękną, a zarazem tragiczną historię budynku Żydowskiego Instytutu Historycznego.   
Obowiązują zapisy przez formularz. 

21.00-22.00 Berlin w białych rękawiczkach  

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie czasowej „Obrazy tożsamości”. Odsłona II  

Po naszej najnowszej wystawie „Obrazy tożsamości. Kolekcja przedwojennego Muzeum Żydowskiego w Berlinie” oprowadzi nas kuratorka Marta Kapełuś, która opowie o historii kolekcji, jej znaczeniu oraz pracy nad ekspozycją.   
Obowiązują zapisy przez formularz.  

21.00-21.30 Niguny o północy, odsłona III 

Prezentacja obejmie różne przykłady zapisu muzycznego, ilustrujące bogatą i zróżnicowaną obecność muzyki w kulturze żydowskiej — od dawnej praktyki wokalnej, w której śpiew był nierozerwalnie związany z modlitwą, przez muzykę religijną pełniącą funkcję artystyczną, chasydzkie niguny, pieśń ludową, aż po współczesny folklor izraelski. 

Wśród prezentowanych obiektów znajdą się cenny starodruk, rękopisy oraz druki muzyczne z różnych okresów żydowskiej historii w Polsce z niezwykłej kolekcji Biblioteki ŻIH.  
Obowiązują zapisy przez formularz.  

21.30-22.00 Niguny o północy, odsłona IV 

Prezentacja obejmie różne przykłady zapisu muzycznego, ilustrujące bogatą i zróżnicowaną obecność muzyki w kulturze żydowskiej — od dawnej praktyki wokalnej, w której śpiew był nierozerwalnie związany z modlitwą, przez muzykę religijną pełniącą funkcję artystyczną, chasydzkie niguny, pieśń ludową, aż po współczesny folklor izraelski. 

Wśród prezentowanych obiektów znajdą się cenny starodruk, rękopisy oraz druki muzyczne z różnych okresów żydowskiej historii w Polsce z niezwykłej kolekcji Biblioteki ŻIH.  
Obowiązują zapisy przez formularz.  

22.30-23.00 Jidiszkajt 

Obrazy tożsamości i Przestrzeń utracona 

Mateusz Wachowiak - akordeon 

Patryk Walczak – akordeon 

Grzegorz Gadziomski - skrzypce   

Na zakończenie Nocy Muzeów zapraszamy do holu głównego na żydowski jam session, podczas którego dźwięki muzyki klezmerskiej spotkają się z tangiem i muzyką ulicy. 

Do zobaczenia! 

Dostępność:   
Osoby ze szczególnymi potrzebami prosimy o wcześniejszy kontakt w celu dostosowania formy oprowadzania do indywidualnych potrzeb. Zgłoszenia prosimy kierować na adres: astasiak@jhi.pl.