The 73rd anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising
The Passover Haggadah is the story of the Jews’ liberation and departure from Egypt. The Haggadah is read during the Seder — the ritual feast that marks the beginning of Passover. Every Jewish household should posses a copy of the text; in fact every adult Jew should have one.
The JHI’s Library has a wide collection of old prints. One of the items we are especially proud of around Passover is an illustrated Haggadah published in Sulzbach in 1731 by Meshulam Zalman ben Ahron: “The printing house was established in 16999 by his father Aharon Frenkel. He continued his father’s legacy for forty years, from 1724 to 1767. This Haggadah contains a commentary by Don Icchak Abrawanel (1437–1508) a politician, philosopher and exegete, active in Portugal and Spain, and after the Jews were driven out, in Venice. Three songs, including Echad Mi Yodea (Who Knows One?), are accompanied by Yiddish translations. The text has some woodcut illustrations and any woodcut initials. The title page has the Latin sentence «Cum Licentia Serenissimi» confirming that religious censors approved its print.” (Magda Bendowska, Jan Doktór, The Hidden World of Libraries. Old Hebrew Prints from the Jewish Institute’s Collection; JHI, Warsaw 2011; page 109)