le-chajim u-le-szalom

(hebr., na życie i pokój; dla życia i pokoju) – zwyczajowa formuła wypowiadana, wraz z podaniem ręki, na zakończenie poważnych transakcji handlowych, takich jak na przykład sprzedaż diamentów. Tradycyjnie zastępuje ona wszelkie umowy pisane między stronami. Podobne sformułowanie – le-chajim towim u-le-szalom (hebr., dosłownie: na szczęśliwe życie i pokój, na dobre zdrowie i pokój) – jest odpowiedzią na toast – le-chajim (hebr., dosłownie: na życie, przenośnia: na zdrowie).

Autor hasła: Zofia Borzymińska

Strona główna Polskiego Słownika Judaistycznego

Serwis wykorzystuje pliki cookie do celów statystycznych. Jeśli się na to nie zgadzasz, wyłącz obsługę plików cookie w swojej przeglądarce internetowej. Rozumiem