Werbel Elijahu Mordechaj

(1806 Tarnopol – 1880 Odessa) – pedagog, pisarz hebrajski; teść A. Goldfadena. Kształcił się w szkole realnej w Tarnopolu, założonej przez Józefa Perla. Mieszkał i pracował jako nauczyciel w Mohylowie (od 1829), a następnie w Odessie (od 1837, w szkole założonej wraz z Symchą Pinskierem [1801-1864]). Po zamknięciu szkoły (1873/1874) poświęcił się działalności literackiej. Współpracował z czasopismem „Ha-Melic”„Ha-Boker Or”. Wydał m.in.: Edim neemanim o chulda u-wor (hebr., Wierne świadectwo albo łasica i dół; 1852) – poemat oparty na starożyt. legendzie odnotowanej w Talmudzie i zinterpretowanej w Szulchan Aruch, który stał się potem inspiracją do napisania przez Goldfadena sztuki Szulamis; Sifte(j) renanot (1864) – zbiór przekładów; oraz dokończył tłumaczenie Natana Mędrca G.E. Lessinga, rozpoczęte przez A.B. Gottlobera (1874).

Autor hasła: Rafał Żebrowski

Strona główna Polskiego Słownika Judaistycznego

This website uses cookies to collect statistical data. If you do not accept it, please disable cookies in your web browser. I understand