Pieśń o zamordowanym żydowskim narodzie

(jid. Dos lid fun ojsgehargetn jidiszn fołk) – poemat napisany między 3 X 1943 a 18 I 1944 przez I. Kacenelsona w czasie jego pobytu w obozie w Vittel we Francji. Jego rękopis, wraz z dziennikiem poety, został zakopany na terenie obozu, a następnie, po wojnie, odnaleziony. P. o z.ż.n. powstała w języku jidysz, później została przełożona na wiele języków, w tym na jezyk polski (przekład Jerzy Ficowski, wyd. 1982). Składa się z piętnastu części, w których rozpamiętywanie śmierci zamordowanej żony poety, Chany (1900-1942) oraz dwóch synów, wywiezionych 14 VIII 1942 z getta warsz. do Treblinki (por. Wielka Akcja), jest punktem wyjścia do trenu żałobnego – poematu, opiewającego Zagładę całego narodu żydowskiego. P. o z.ż.n. jest najbardziej znanym i jednym z najtragiczniejszych literackich świadectw Holokaustu, tym cenniejszym, że powstał w czasie jego trwania.

Autor hasła: Rafał Żebrowski

Strona główna Polskiego Słownika Judaistycznego

Serwis wykorzystuje pliki cookie do celów statystycznych. Jeśli się na to nie zgadzasz, wyłącz obsługę plików cookie w swojej przeglądarce internetowej. Rozumiem