Monat Henryk (Hersz)

(1860 Drohobycz? – 1936 [1937] Wiedeń) – adwokat, krytyk literacki i tłumacz. Ukończył studia prawnicze we Lwowie bądź w Wiedniu, uzyskując tytuł doktora. Od 1891 mieszkał stale w Wiedniu. Początkowo pracował jako koncypient adwokacki, następnie prowadził własną kancelarię. W 1900 lub 1901 przeszedł z judaizmu na katolicyzm, zachowując przekonania ateistyczne. Należał do grupy najbardziej zasłużonych działaczy polonii wiedeńskiej, miedzy innymi tamtejszych polskich towarzystw: „Strzecha” i Towarzystwa Biblioteki Polskiej (od 1894 jako jego sekretarz). W Wiedniu utrzymywał kontakty zarówno z polską, jak i ukraińską kolonią literacko-artystyczną. Prowadził też działalność odczytową. Przede wszystkim interesował się literaturą polską, zwłaszcza romantyczną; przyczynił się też do popularyzacji dorobku literatury ukraińskiej. Współpracował zarówno z prasą polską (miedzy innymi: „Gazeta Narodowa”, „Myśl”, „Świat”, „Nasza Sztuka”, „Przewodnik Naukowy i Literacki”, „Głos”, „Dziennik Krakowski”) oraz z niemiecką (wiedeński „Die Zeit” i praska „Politik”). Rozgłos przyniosła mu miedzy innymi jego polemika z antymickiewiczowskim pamfletem Iwana Franki („Die Zeit” 1897), którego znał  z okresu nauki w drohobyckim gimnazjum. Był również zasłużonym tłumaczem literatury polskiej na język niemiecki i literatury niemieckiej na język polski.

Autor hasła: Rafał Żebrowski

Strona główna Polskiego Słownika Judaistycznego

Serwis wykorzystuje pliki cookie do celów statystycznych. Jeśli się na to nie zgadzasz, wyłącz obsługę plików cookie w swojej przeglądarce internetowej. Rozumiem