Manger Icyk

(Icig; Icek) (1901 Czerniowce – 1969 Gedera, Izrael) – poeta piszący w języku jidysz. W dzieciństwie został wprowadzony w świat żydowskiego folkloru. Uczył się w gimnazjum w Czerniowcach. Potem zamieszkał w Jassach. W okresie międzywojennym mieszkał w Wilnie i Warszawie. Debiutował, publikując pierwsze swe utwory w czasopismach (1921); jego debiut książkowy przypadł na 1929, kiedy to wydał zbiór wierszy Sztern ojfn dach (Gwiazdy na dachu), następnie – w 1. połowie lat 30. – stworzył cykl poematów Lamtern in wint (Lampiony na wietrze, 1933) i Medresz Icyk (Komentarz Icyka). Sławę przyniósł mu zbiorek Chumesz lider (Wiersze biblijne, 1935), w którym przedstawił patriarchalnych bohaterów, jako współczesnych sobie Żydów z małego miasteczka (por. sztetł). W 1936 wydał Megiłe lider (Pieśni Zwoju), które w formie lirycznych dramatów przekazują tradycję przedstawień purimowych (purimszpile). M. adaptował sztuki A. Goldfadena Di kiszefmacherin (Czarodziejka, 1936) i Draj hocmachs (Trzech błaznów, 1937). W 1939 napisał powieść fantastyczną Dos buch fun Ganejdn... (Warszawa 1939; wydanie polskie: Księga Raju, tamże 1988). Tuż przed wybuchem II wojny światowej wyjechał do Londynu, w 1951 przeniósł się do Nowego Jorku, a w 1967 osiadł w Izraelu, gdzie mieszkał do końca życia. Jego wiersze były tłumaczone na język hebrajski i inne języki. Tom wierszy i poematów M., w przekładzie Zeewa Szepsa na język polski, ukazał się nakładem Oficyny Poetów i Malarzy w Londynie w 1976. Poezja M., pełna chagallowskiej fantazji, elementów muzycznych, wątków biblijnych i motywów ludowych, stawia go pośród najznakomitszych liryków żydowskich. Jego utwory weszły w skład Antologii poezji światowej, wydanej pod patronatem UNESCO.

Autor hasła: Małgorzata Naimska

Strona główna Polskiego Słownika Judaistycznego

Icyk Manger - Manger Icyk - Polski Słownik Judaistyczny
Icyk Manger (kliknij, aby powiększyć)

Serwis wykorzystuje pliki cookie do celów statystycznych. Jeśli się na to nie zgadzasz, wyłącz obsługę plików cookie w swojej przeglądarce internetowej. Rozumiem