Hoge (Hoga) Stanisław (Ezechiel; Chaskiel)

(1791 Kazimierz Dolny – 1860 Londyn) – działacz społeczny, konwertyta, tłumacz hebrajski. Pochodził z rodziny chasydzkiej. W okresie Księstwa Warszawskiego służył jako tłumacz wojsk francuskich. W 1817 został sekretarzem Komitetu Starozakonnych w Królestwie Polskim. Na obu tych stanowiskach starał się nieść pomoc swym współwyznawcom i postawy tej nie zmienił po przyjęciu chrztu w 1825, m.in. publikując teksty przeciw antysemityzmowi. Był zwolennikiem haskali. Opublikował w języku polskim: Modlitwy Izraelitów (1822); Nauki religii dla młodzieży Izraelitów, przy tem najważniejsze ustawy ceremonialne (1822); Tu Chazy, czyli rozmowa o żydach (1830). Opuścił Warszawę w 1833 i ostatecznie osiedlił się w Londynie. Pracował jako misjonarz wśród tamtejszych Żydów. Wydał kilka przekładów na język hebrajski, poczynając od zbioru wierszy niemieckich i angielskich Songs of Zion (1834), w tym kilka z literatury prozelickiej, oraz gramatykę języka angielskiego dla Żydów w języku hebrajskim. W 1845 opublikował The Controversy of Zion: a meditation on Judaisme and Christianity i w tymże roku powrócił do religii mojżeszowej. Pod koniec życia opatentował kilka wynalazków, mimo to zmarł w ubóstwie.

Autor hasła: Rafał Żebrowski

Strona główna Polskiego Słownika Judaistycznego

This website uses cookies to collect statistical data. If you do not accept it, please disable cookies in your web browser. I understand