Bernfeld Izydor (Izaak Aron)

(1855 Tyśmienica – 1926?)publicysta, gramatyk. Początkowe nauki pobierał w Stanisławowie, skąd przeniósł się do Lwowa. Tam związał się z młodzieżą asymilatorską, skupioną wokół organizacji Przymierze Braci; współpracował z organem asymilatorów pod nazwą „Ojczyzna”, redagował jej dodatek w języku hebrajskim „Ha-Mazkir” (1881). Opracował gramatykę języka polskiego w języku jidysz. W 1886-1926 był nauczycielem religii mojżeszowej w szkołach powszechnych i średnich w Stryju. Napisał podręcznik Nauka języka polskiego dla Izraelitów (1885), jest też autorem Przypowieści Ojców Synagogi – polskiego przekładu traktatu talmudycznego Pirke(j) Awot (cz. 1., Stryj 1898; Gnomologia ojców, przetłumaczył i objaśnił do użytku szkolnego… [w j. pol. i hebr.], Drohobycz 1898). B. pracował też nad przygotowaniem słownika polsko-hebrajskiego (tę część wydał w 1926) i hebrajsko-polskiego.

Autor hasła: Zofia Borzymińska

Strona główna Polskiego Słownika Judaistycznego

Serwis wykorzystuje pliki cookie do celów statystycznych. Jeśli się na to nie zgadzasz, wyłącz obsługę plików cookie w swojej przeglądarce internetowej. Rozumiem