Zdjęcie znalazł maszynista Stanisław Groblewski. W lecie 1942 r. prowadził niemiecki pociąg wojskowy w kierunku Smoleńska. Na stacyjce, gdzie zatrzymał się pociąg, w pobliżu torów walały się setki ubrań, papierów, listów itp. pozostałych po Żydach, którzy rozebrani do naga byli rozstrzeliwani w tym czasie w pobliskim lesie. Sądząc z ilości zwalonej na stos odzieży, było ich kilkuset. Groblewski manipulując koło lokomotywy podniósł z ziemi przyniesione przez wiatr dwie fotografie.
Groblewski nie pamięta nazwy miejscowości, w której odbyła się ta egzekucja (około 2 stacje przed Smoleńskiem); ani też dokładnej daty.
[Historia opisana w liście do prof. Bernarda Marka przez znajomego Groblewskiego, który to znajomy przesłał owe zdjęcia]
HISTORIA SZKOŁY
Prywatne żeńskie gimnazjum dla dziewcząt żydowskich Zofii Kaleckiej mieściło się przy ulicy Nowolipki 25. Właścicielem szkoły był Herman Kalecki, który zmarł w getcie warszawskim 20.11.1941 (AŻIH 221/16 K 864).
W latach 1939/40 – 1941/42 gimnazjum prowadziło tajne nauczanie oraz wydawało matury na specjalnych blankietach. Dyrektorką szkoły przed zamknięciem getta była Zofia Ringmanowa, a następnie H. Aszkienazy–Szefnerowa – nauczycielka francuskiego (AŻIH 301/5546).

Podpisy na odwrocie zdjęcia:

Kl. IV gimnazjalna [19]38r., gimnazjum Kaleckiej Warszawa
ODONER Halina
MARYNKA Jadzia
GOLDFEDER Hanka
LIPSZYC Edyta
GUTERMAN Zuzia
MANN Stefa
RAJNFELD Ewa
LACHMAN (?) Blanka
MENDELSON Rachela
MONOWICZ Renia
ROZENTAL Irena
LEJMAN Marysia
GROSGLIK Szosia
ANIGSZTEIN Giza
FROJDRYCH (?) Estusia
REZNIK Irka
BLAUFUKS Roma
EL (?) Roma
KORMAN Mita
MARCHEWKA Estusia
MONKA Ludka
OSZOWIECKA Zosia
ZYLBERMINC Gusia
STEINWURCEL Izabella
MAJEROWICZÓWNA S.[tanisława] [nauczycielka polskiego]
RINGMANOWA Z.[ofia] [dyrektorka]
PRZYSUCHA D. [nauczycielka]
EBINÓWNA R.[achela] [nauczycielka przyrody]
[ASZKIENAZY] - SZEFNEROWA H. [nauczycielka francuskiego]
MARGULIES T. [nauczycielka]

[oprac. Monika Natkowska]