Hagady na Pesach

Hagada na Pesach jest opowieścią o wyjściu Żydów z Egiptu. Tekst Hagady odczytuje się w czasie sederu – uroczystego posiłku rozpoczynającego święto Pesach.

Wide 7c

Książka powinna znajdować się w każdym żydowskim domu, a nawet każdy dorosły powinien mieć swój egzemplarz.

W związku ze zbliżającym się Pesach na półkach czytelni Biblioteki ŻIH zagościły Hagady i Machzory z okresu od końca XIX do najnowszych wydań z XXI wieku. Poniżej prezentujemy zdjęcia kilku wybranych przez nas książek. Wszystkie Hagady są pięknie ilustrowane, wydawane z wielką dbałością o formę.

Zasoby starodruków Biblioteki ŻIH mogą poszczycić się z okazji Pesach bardzo ciekawą pozycją — ilustrowaną hagadą wydaną w Sulzbach w 1731 roku w oficynie Meszulama Zalmana ben Aharona: „Drukarnię założył w 1699 roku jego ojciec, Aharon Frenkel, a syn kontynuował jego dzieło przez czterdzieści lat, od 1724 do 1767 roku. Hagada ta zawiera komentarz Don Icchaka Abrawanela (1437–1508) polityka, filozofa i egzegety, działającego w Portugalii i Hiszpanii, a po wygnaniu Żydów w 1492, w Wenecji. Trzem pieśniom, w tym Echad mi jodea (Któż zna Jedynego)towarzyszą tłumaczenia na jidysz, zapisane czcionką cur [..]. Tekst ilustrowany jest kilkunastoma drzeworytami, występują też liczne drzeworytnicze inicjały. Na karcie tytułowej figuruje łaciński napis «Cum Licentia Serenissimi» potwierdzający zezwolenie na druk cenzury kościelnej.” (Magdalena Bendowska, Jan Doktór, Świat ukryty w księgach. Stare druki hebrajskie ze zbiorów Żydowskiego Instytutu Historycznego; ŻIH, Warszawa 2011; str. 109)

Jedną z piękniejszych Hagad jest ta ilustrowana przez Artura Szyka wydana w Londynie w 1940 roku Reprodukcje poniżej pochodzą z jerozolimskiego wydania z roku 1961.


By przybliżyć Państwu przekrojowy wygląd Hagad, wybraliśmy dla Państwa przykładowe zdjęcia z zasobów Biblioteki ŻIH.


Łącząc tradycję i nowoczesność polecamy Państwu sięgnięcie do elektronicznej wersji Machzorów dostępnych w Centralnej Bibliotece Judaistycznej, wśród dostępnych zasobów wiele jest pięknych Hagad — 1,2,3,4,5

Wszystkich chętnych do zobaczenia Hagad „na żywo” zapraszamy do Biblioteki ŻIH. 

 

Serwis wykorzystuje pliki cookie do celów statystycznych. Jeśli się na to nie zgadzasz, wyłącz obsługę plików cookie w swojej przeglądarce internetowej. Rozumiem