„Książę na cebuli i pan na czosnku”

Z okazji Dnia Dziecka wszystkie dzieci, te starsze i młodsze, zapraszamy do zapoznania się z pięknie ilustrowanym poematem Bialika.

Wide image00003

Znajdujący się w zbiorach Żydowskiego Instytutu Historycznego poemat Chaima Nachmana Bialika Aluf baclut we aluf szum („Książę na cebuli i pan na czosnku”) to idealna książka na Dzień Dziecka. Opowiada o młodym, ciekawym świata księciu, który odbył podróż do dalekiej krainy, gdzie został podjęty z wszelkimi honorami przez tamtejszego króla. Podczas wydanej na jego cześć uczty książę zauważył, że pomimo wykwintnych potraw, na stole brakuje cebuli i czosnku, które wzbogaciłyby smak podanych dań. Zachwycony król i mieszkańcy krainy, którzy wcześniej nie doceniali tych warzyw, zaczęli dodawać je do wszystkich potraw, a przybysza nazwali księciem na cebuli i panem na czosnku.

Oprócz tematyki, kilkunastostronicowa książeczka zasługuje na uwagę również ze względu na swoją szatę graficzną. Wydana w 1930 roku w Tel Awiwie, ozdobiona jest rysunkami Nachuma Gutmana – znanego i cenionego izraelskiego artysty. Był on absolwentem prestiżowej Akademii Sztuk Pięknych Becalel w Jerozolimie, a jego twórczość doceniono licznymi nagrodami. Co wyjątkowe, w jedynym egzemplarzu „Księcia” znajdującym się w naszych zbiorach niektóre rysunki Gutmana są pokolorowane kredkami, co tylko wzmaga w nas chęć sięgnięcia po nią.


Serwis wykorzystuje pliki cookie do celów statystycznych. Jeśli się na to nie zgadzasz, wyłącz obsługę plików cookie w swojej przeglądarce internetowej. Rozumiem