A groysn, hartzikn dank!

A groysn, hartzikn dank!

Wide  mgl1714

Księgozbiór biblioteki ŻIH liczy obecnie około 80 tysięcy woluminów i jest nieustannie wzbogacany. Oprócz zakupów publikacji bieżących, tak polskich, jak i zagranicznych, ważnym źródłem pozyskiwania książek są dary. W 2013 roku Instytut otrzymał w ten sposób 658 woluminów wycenionych łącznie na 21 565 zł. Prawie jedną trzecią z nich dostaliśmy w listopadzie ubiegłego roku od Yiddish Book Center (YBC). Wśród 203 książek w jidysz znalazły się leksykony, słowniki, dzieła literatury pięknej, prace z zakresu nauk humanistycznych i społecznych.

Warto przy tej okazji wspomnieć, że znajdujące się w USA Yiddish Book Center to miejsce szczególne. Organizacja ta została założona w 1980 roku przez Aarona Lansky’ego, jej obecnego przewodniczącego, a wówczas 24-letniego studenta, który postawił sobie za cel ocalić przed zniszczeniem książki w jidysz – niepotrzebne, niszczejące, często wyrzucane na śmietnik. Rozpoczynając zbiórkę książek w początkach lat osiemdziesiątych, organizatorzy szacowali ich liczbę na ok. 70 000. Jak się okazało, dotąd zebrano ponad milion woluminów – w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Meksyku, Kubie, Wenezueli, Chile, Urugwaju, Argentynie, Anglii, Francji, RPA, Australii… Do dzisiaj każdego roku do siedziby YBC w Amherst w stanie Massachusetts przybywają tysiące książek. W 1997 roku, wraz z powstaniem Steven Spielberg Digital Yiddish Library, YBC otworzyło nową epokę digitalizacji jidyszowego dziedzictwa. W 2009 roku zostało bezpłatnie udostępnionychonline pierwszych 11 000 tytułów i ciągle przybywają nowe.

Obecnie YBC, poza swoją pierwotną funkcją zbierania książek i organizowania ich ponownej dystrybucji, jest również prężnie działającą potężną organizacją kulturalną, w której odbywają się kursy językowe, staże i programy akademickie. To właśnie w takim rocznym programie stażowym uczestniczyła w roku akademickim 2012/2013 Agnieszka Ilwicka-Sheppard, doktorantka Uniwersytetu Wrocławskiego i członkini Polskiego Towarzystwa Studiów Jidyszystycznych, która zainicjowała i przy pomocy wolontariuszy zorganizowała wysyłkę ponad trzech tysięcy książek do polskich bibliotek. 

A groysn, hartzikn dank!

Serwis wykorzystuje pliki cookie do celów statystycznych. Jeśli się na to nie zgadzasz, wyłącz obsługę plików cookie w swojej przeglądarce internetowej. Rozumiem