Dziennik Emanuela Ringelbluma

W więzieniu na Gęsiej jest ponad 1300 więźniów, w tym ponad 500 dzieci.

Wide 16 maj 1

W więzieniu na Gęsiej jest ponad 1300 więźniów, w tym ponad 500 dzieci, część jest w dyspozycji Sondergericht [Sądu Specjalnego] część – Auerswalda. Sondergericht wydal już przeszło 200 wyroków śmierci, które nie zostały dotychczas wykonane. Słupki, do których przywiązuje się skazańców, stoją jednak jeszcze na placu egzekucji, gdzie odbywają się codzienne spacery więźniów. Panuje tam ciasnota nie do opisania, więzienie może pomieścić około 300 – 500 ludzi, a jest ich tam obecnie cztery razy więcej. W celach jest strasznie duszno. Inteligencję trzyma się w lepszych warunkach. Śmiertelność w więzieniu jest bardzo wielka. […]

Zagraniczna delegacja, która odwiedziła więzienie, nie rozumiała, jak można rozstrzeliwać ludzi za przejście na aryjską stronę. „To jest wykluczone – oświadczali oni – ludzie ci musieli popełnić jakieś przestępstwa po tamtej stronie”. […] Większość więźniów stanowią, poza szmuglerami, dzieci-żebracy, które przeszły na tamtą stronę. To one są głównymi przestępcami.

Emanuel Ringelblum, 16 maja 1942, Warszawa


E. Ringelblum, „Kronika getta warszawskiego”, Warszawa 1988; dziennik ze zbiorów ŻIH, Archiwum Ringelbluma; Przełożył z jidysz A. Rutkowski.

Serwis wykorzystuje pliki cookie do celów statystycznych. Jeśli się na to nie zgadzasz, wyłącz obsługę plików cookie w swojej przeglądarce internetowej. Rozumiem