Dziennik Emanuela Ringelbluma

Powiadają, że będzie można telefonować tylko za pośrednictwem Transferstelle, która będzie sprawowała cenzurę nad wszystkimi rozmowami.

Wide 7 05

Powiadają, że będzie można telefonować tylko za pośrednictwem Transferstelle, która będzie sprawowała cenzurę nad wszystkimi rozmowami. Obecnie telefon jest najważniejszym środkiem pomocniczym w szmuglu. Przez telefon przekazuje się na tamtą stronę wiadomość, kiedy będzie można przeprowadzić wóz z towarem itp. Na Siennej szmugiel odbywa się w następujący sposób: Zamiatacz ulic stoi po tamtej stronie muru i bez przerwy coś tam robi miotłą. Przez otwór, którym ścieka woda, przesuwa się miotłą rożne produkty. Tą samą drogą otrzymuje się pieniądze. Przez takie otwory przełażą wychudzone trzy — czteroletnie dzieci, które odbierają towar z tamtej strony. Łatwo sobie wyobrazić przeżycia matki, skoro w każdej chwili jej dziecku grozi śmierć.

Emanuel Ringelblum, 7 maja 1941, Warszawa

E. Ringelblum, „Kronika getta warszawskiego”, Warszawa 1988; dziennik ze zbiorów ŻIH, Archiwum Ringelbluma; Przełożył z jidysz A. Rutkowski.

Serwis wykorzystuje pliki cookie do celów statystycznych. Jeśli się na to nie zgadzasz, wyłącz obsługę plików cookie w swojej przeglądarce internetowej. Rozumiem