Dziennik Mary Berg

Ort [Towarzystwo Szerzenia Pracy Zawodowej i Rolniczej wśród Żydów] ma dwie sale na ulicy Leszno 13 i na Nalewkach 13.

Wide 4 04

Ort [Towarzystwo Szerzenia Pracy Zawodowej i Rolniczej wśród Żydów] ma dwie sale na ulicy Leszno 13 i na Nalewkach 13. Moja siostra, Anna, zapisała się na kurs szycia dziecinnych ubrań; ma dwie lekcje rano i dwie po południu. Na kursy uczęszcza duża liczba dziewcząt. Robią buciki dla sierocińców, w których prawie wszystkie dzieci są bose. Ponieważ skóra jest niedostępna, zbiera się w getcie i zanosi do szkoły stare pilśniowe kapelusze, które się tu czyści i przerabia na różne rodzaje obuwia. Na podeszwy uczennice zużywają dwie albo trzy warstwy filcu, albo skórę ze starych butów ofiarowanych na ten cel przez zamożniejszych mieszkańców getta. […]

W ogóle dzieciom poświęca się wiele uwagi. […] W naszym domu na przykład gotuje się codziennie kociołek zupy dla szpitala dziecięcego Mattiasa Bersona na Siennej. Są też organizacje mające na celu niesienie pomocy dzieciom. Szczególnie popularne są tzw. komitety łyżkowe, które zbierają po łyżce cukru albo po dwie łyżki mąki czy płatków owsianych dwa razy w tygodniu od każdego lokatora domu.

Mary Berg, 4 kwietnia 1942, Warszawa

M. Berg, „Dziennik z getta warszawskiego”, Warszawa 1983; Przełożyła z angielskiego M. Salapska.

Serwis wykorzystuje pliki cookie do celów statystycznych. Jeśli się na to nie zgadzasz, wyłącz obsługę plików cookie w swojej przeglądarce internetowej. Rozumiem